狱忏悔的巴里·奎南依旧清楚地记得，一个看上去人畜无害的老爷子，拎着镀银手杖，轻松放倒一群壮汉，根本不给他们扣动扳机的机会。
与之一同浮现在脑中的，是富有质感的破空声。
“怎么还没来？”
乔伊抓起怀表，除了一分钟前响起的敲门声，什么事也没发生。
若不是白胡子老头用犀利的手杖，教会了匪徒如何做人，恐怕又要惹出麻烦。
“大概都在等我。”
侦探先生感到莫名其妙，下意识地看向楼道口，接连不断的敲门声，表明有人站在门外，可就是无人进来清扫“垃圾”。
围在乔伊身旁的劫匪，互相看看，神色极为尴尬，进退两难，既想将他控制住，又害怕被打倒在地。
“算了，我先上去。”
话音刚落，年轻的侦探迅速冲到史密斯先生面前，像操控木偶一样，拽着他朝楼上走去。
似乎认命一般，这位帮派头目扔下镀金手枪，任由乔伊为他戴上手铐，面如死灰。
“认罪？”
三流侦探拍了拍他的肩膀，路过吧台时，顺手取出一杯冰酒送到安迪面前。
难言的不安将史密斯先生击垮，他对乔伊的质问，置若罔闻，仿佛沉浸在另一个世界。
“都到这个地步了，有什么不好说的？”
直到打开地下室的大门，他仍然不愿开口说话。
“你是刑事调查总局的？”
突然传来的质问声，引起侦探先生的不快，他正准备怼回去，却发现负责接头的专员，摆出一副如丧考妣的衰样。
“波尔森先生，把安迪·史密斯交给这位军官吧。”
“哈？”乔伊难以抑制心中的疑惑，以质疑的口吻问道：“你能代表内务部吗？如果是你个人做出的决定，那还是算了吧。”
忙碌了一晚上，他实在不甘心无功而返，尤其是在捕到猎物后，又要硬生生的将其转手送人。
“约瑟夫先生刚跟我通过电话，这家伙转交给守备军团处理。”
“其他人呢？”
“你们随意处理。”没等专员回答，军官直接走到乔伊面前，伸手抢夺战利品。